The study identifies Pth3 and Pth4 as mitochondrial stalled-ribosome rescue factors that are essential for respiratory growth in the presence of bacteriostatic antibiotics like tetracycline and macrolides. Pth3 is particularly crucial for rescuing mitoribosomes stalled by antibiotics, contributing to fungal antibiotic resistance.